Depuis 2005, Jospeh se chamaille avec son voisin Gérard, qui est néanmoins un ancien collègue de travail. Ils se surveilleraient sans arrêt. Le voisin ferait hurler son chien, il traiterait Joseph de « vieux singe ». Il aurait « esquinté » la voiture sans raison, aurait crée des problèmes financiers qui ont conduit à un surendettement, le suivrait en voiture et aurait même fait un trou dans la haie pour le surveiller. Quand Joseph étend son linge, il entend une série d'insultes.
Joseph l’accuse de faire le tour de sa maison à vélo, de lui avoir cassé le feu de recul de la voiture, d’avoir dévissé la roue et de faire ronfler le moteur de sa voiture pour faire du bruit.
11 h 07 : Joseph et son épouse Dominique détaillent l'éventail des nuisances subies. Me Fellonneau souligne que les nuisances semblent aller crescendo : d'abord des paroles, ensuite des actes.
11 h 16 : Julien laisse un message sur le répondeur de Gérard, le voisin de Joseph et Dominique. Julien lui demande de rappeler l'émission pour tenter de trouver un terrain d'entente.
.................................................